Шоураннер «Ведьмака» объяснила, почему решила убить Эскеля

Пожалуй, самый обсуждаемый сюжетный момент второго сезона сериала «Ведьмак» связан с соратником и другом детства Геральта ведьмаком Эскелем, роль которого исполнил швейцарский актер Бейзил Айденбенц. Дело в том, что в сериале Эскель погибает, будучи зараженным лешим-мутантом, в то время как в книгах и в серии игр он здравствует до самого конца сюжета.

Роль Эскеля, скорее эпизодическая в произведениях Сапковского, получила некоторое расширение в серии игр CD Projekt RED. Тем не менее, небывалая популярность этой вселенной привела к тому, что даже у такого малозначимого персонажа сформировалась своя собственная фан-база. И конечно, поклонники были сильно раздосадованы тем, что любимый ими персонаж погибает практически сразу после своего появления.

20 декабря Netflix провел трансляцию мероприятия под названием «The Witcher: Unlocked», на котором ведущая Фелиция Дэй пообщалась с шоураннером «Ведьмака» Лорен Хиссрич и задала ей вопрос по поводу большого количества «пущенных в расход» ведьмаков, в том числе попросила объяснить, зачем сценаристам понадобилось убивать Эскеля. Вот что ответила Хиссрич:

«Что ж, мы знали, что должны кого-то убить в этом эпизоде. Мы решили, что в Каэр Морхене появится монстр и он будет иметь какое-то отношение к Цири. Геральт, Весемир и другие ведьмаки понимают, что появление этой девушки в крепости кардинально меняет ситуацию. И, честно говоря, в самой первой версии сценария, которую мы написали, на месте Эскеля был совершенно новый ведьмак, которого мы раньше никогда не встречали и о котором никогда не слышали. И внезапно мы подумали: «Так, наши зрители собираются встретится в Ламбертом, Койоном, Эскелем и Джоном. Кто из них умрет? Конечно умрет Джон». Так что, мы долго это обдумывали, и я знаю, что есть фанаты, которые любят Эскеля, и которые не понимают, зачем мы так поступили. Так вот, говоря открыто, его смерть - это событие, которое сильно влияет на Геральта, и я думаю, что это подталкивает его к необходимости выяснить, что происходит с Цири, и сделать это как можно быстрее. Потому что он знает, что рискует потерять ее и своих братьев, если не разберется с этим. На самом деле мы просто хотели мотивировать персонажа двигаться вперед.»

Лорен Хиссрич

Подробный разбор

Гораздо более развернутое объяснение ситуации со смертью Эскеля Лорен опубликовала в своем twitter-аккаунте 30 декабря 2021 года. Также в ее посте объясняется появление в Каэр Морхене группы секс-работниц, которое также возмутило многих книжных фанатов.

Поговорим об Эскеле... Но прежде нам нужно поговорить о Геральте. Пресса хорошо освещала то, что в этом сезоне мы хотели глубже изучить Геральта, раскрыть слои его интеллекта и уязвимости, но самое главное показать то, как его сформировала семья, которая его воспитала.

В книгах Геральт разбирался с тем, что значит нести ответственность за Цири не только физически, но и эмоционально; однако в шоу, как в сценарии, так и в исполнении, Геральт уже многое узнал о любви и том, что его любят, от своих братьев и от Весемира. Конфликт для нашего Геральта заключался не в том, как стать отцом, а в том, на что он готов пойти, чтобы защитить своего ребенка-неожиданность.

Еще одной большой проблемой для нас было изложение путешествия Геральта на экране: в «Крови эльфов» большую часть времени он тратит на понимание Цириллы и ее силы, полной сути того, что он пообещал Калантэ, и того, как лучше всего защитить девушку от предстоящих угроз. В литературной версии это великолепно развернутое, медленное и красивое повествование о том, как Ведьмак становится отцом. Конечно, из-за вышесказанного путешествие Геральта нуждалось в корректировке. Более того, после написания нескольких набросков мы столкнулись с неоспоримой истиной: большинство телезрителей не хотят на протяжении восьми серий наблюдать за персонажем, который смотрит, выжидает и реагирует, не говоря уже о главном персонаже, для которого мечи, приключения и ванны стали синонимами. Любители книг могут считать иначе. Я это понимаю.

У нас было несколько сценариев, которые казались слишком скучными и медленными, чтобы снова привлечь внимание зрителей после двухлетнего перерыва. Итак, как мы могли бы добиться роста, который нам нужно видеть в Геральте, но при этом получить все те взлеты и падения, захватывающие моменты, разрушения и экшен, которых ожидает современная публика? Введите идею тайны, которую Геральт должен разгадать, чтобы узнать о Цири и ее силах. Введите идею о том, что тайна должна раскрываться в том месте, где Геральт должен чувствовать себя наиболее защищенным: в его доме. С его семьей. С людьми, которых он знает лучше всего. За исключением того, что происходит, когда один из этих людей возвращается домой и ведет себя совсем не так, как ожидал Геральт.

Один из моих любимых моментов на экране - это когда Геральт впервые обнимает Эскеля. Обеспокоенность и замешательство на его лице говорят сами за себя: «Ты в порядке?». А Эскель не в порядке. Он заражен монстром, которого мы еще не знаем, который как-то связан с Цири, но как - мы еще не понимаем (и не будем какое-то время). Но с самого начала Геральт, который так хорошо знает этого человека, не может понять, почему он ведет себя нехарактерно: злобно и грубо... и вопиющим образом нарушает правила Каэр Морхена, приводя туда женщин, неуважительно относясь к другим братьям, с которыми у него общая глубокая история.

Ситуация, конечно же, разворачивается так, как вы видели. Эскель признается, что пришел домой, чтобы попросить помощи у Весемира и своих братьев, но чудовищная инфекция проникла так глубоко, что он потерял себя. Геральт делает выбор, который разбивает ему сердце: он приносит в жертву Эскеля, чтобы спасти Весемира. И теперь у нас есть загадка, которую Геральту предстоит разгадать: что случилось с Эскелем? И как это связано с Цири?

Кроме того, у нас есть дилемма, которая будет разыгрываться на протяжении всего сезона: насколько далеко зайдет Геральт, чтобы защитить девушку, которая является его предназначением? Что в нем победит: ведьмак или отец? Сможет ли он сохранить обоих? И как? Мы ввели несколько воспоминаний с Эскелем, чтобы продемонстрировать аудитории, насколько близки были Геральт и Эскель в прошлом: чтобы подчеркнуть, насколько далеко Геральту пришлось зайти в своем сердце, чтобы принести эту жертву. Надеюсь вернуться к ним в будущем.

Все происходящее говорит о том, что фанаты скучают по Эскелю. Я это понимаю. Я также понимаю, что мы сделали выбор, который нам нужно было сделать в нашем повествовании, чтобы активировать Геральта. Существуют ли правильный и неправильный варианты? Для фанатов, может быть. Возможно, время покажет, что и для нас тоже.

Отправляюсь смотреть Дом Гуччи. Наша семья будет жить лучше, чем их - потому что, пережив горе во втором сезоне, они объединяются в третьем. И, выяснив, насколько они влияют на семейные отношения Геральта, я не думаю, что мы закончили с братьями-ведьмаками из Каэр Морхена.